Datum: 2021-07-23
In der modernen Druckwelt sind Präzision und Konsistenz entscheidend für die Herstellung hochwertiger Produkte. Ein Schlüsselelement für den korrekten Farbauftrag während des gesamten Produktionsprozesses ist ein fortschrittliches Farbkontrollsystem. Hier kommt die RCI-2 Ink Control Remote Job Card ins Spiel: Sie bietet eine robuste Lösung zur Verwaltung der Farbeinstellungen und zur Verbesserung der Druckqualität.
Was ist die RCI-2 Ink Control Remote Job Card?
Die RCI-2 Ink Control Remote Job Card ist ein hochentwickeltes Tool zur Optimierung des Farbmanagements und zur Gewährleistung optimaler Farbgenauigkeit im Druck. Sie ermöglicht die Fernsteuerung und -anpassung der Farbeinstellungen von einem zentralen Standort aus und verbessert so die Effizienz und Konsistenz der Arbeitsabläufe in der gesamten Druckmaschine.
Mit dem RCI-2 Ink Control System können Druckereimitarbeiter Farbfüllstände, Farben und Einstellungen direkt über die Benutzeroberfläche der Druckmaschine verwalten. Dadurch entfallen ständige manuelle Anpassungen und ein automatisierter, präziserer Prozess wird ermöglicht. Durch die Integration dieses Systems in eine Druckmaschine können Drucker die Produktivität steigern und gleichzeitig eine hohe Druckqualität gewährleisten.
Hauptfunktionen und Vorteile der RCI-2 Ink Control Remote Job Card
1. Verbesserte Farbkonsistenz
Eine konsistente und genaue Farbwiedergabe zu erreichen, ist eine der größten Herausforderungen beim Drucken. Schon geringe Abweichungen beim Tintenauftrag können zu Farbinkonsistenzen führen, die die Qualität des Endprodukts beeinträchtigen können. Das RCI-2 Ink Control-System hilft, dieses Problem zu mildern, indem es eine präzise Steuerung des Tintenflusses ermöglicht. Dies führt zu konsistenteren Farben über den gesamten Drucklauf und stellt sicher, dass jeder Druck den Farbspezifikationen mit hoher Genauigkeit entspricht.
Durch die Fernanpassung der Tinteneinstellungen können Bediener einen gleichmäßigen Tintenauftrag auch bei großen Druckläufen sicherstellen. Dies ist besonders vorteilhaft für hochwertige Publikationen, Markenmaterialien und andere Drucksachen, bei denen Farbkonsistenz entscheidend ist.
2. Remote-Jobkartenverwaltung
Das Hauptmerkmal des RCI-2-Farbsteuerungssystems ist die Verwendung von Remote-Jobkarten. Diese Jobkarten speichern die Tinteneinstellungen für bestimmte Druckaufträge, sodass Bediener die richtigen Tinteneinstellungen schnell laden und anwenden können, ohne die Parameter für jeden Auftrag manuell erneut eingeben zu müssen. Dies beschleunigt nicht nur den Einrichtungsprozess, sondern reduziert auch die Fehlerwahrscheinlichkeit während der Produktion.
Jobkarten sind benutzerfreundlich gestaltet und ermöglichen es Bedienern, mit minimalem Aufwand die richtigen Einstellungen für den jeweiligen Auftrag auszuwählen. Diese Funktion vereinfacht die Druckvorbereitung erheblich, spart Zeit und reduziert das Fehlerrisiko, das zu Materialverschwendung oder Ausfallzeiten führen kann.
3. Reduzierte Rüstzeit
In einer schnelllebigen Druckumgebung ist die Minimierung der Rüstzeit entscheidend für die Aufrechterhaltung eines hohen Produktivitätsniveaus. Das RCI-2 Ink Control System optimiert den Rüstprozess, indem es Bedienern das schnelle Laden vorgespeicherter Auftragskarten ermöglicht. Anstatt die Tinteneinstellungen für jeden einzelnen Auftrag manuell anzupassen, können Bediener einfach die entsprechende Karte auswählen und mit dem Drucken beginnen. Dies reduziert den Rüstzeitaufwand erheblich.
Diese Effizienzsteigerung ist besonders wertvoll in Umgebungen, in denen schnelle Durchlaufzeiten unerlässlich sind, wie z. B. in kommerziellen Druckereien oder Unternehmen, die eine Vielzahl von Druckaufträgen mit unterschiedlichen Spezifikationen bearbeiten.
4. Verbesserte Tinteneffizienz
Ein weiterer Vorteil des RCI-2 Ink Control Remote Job Card Systems ist die verbesserte Tinteneffizienz. Durch die präzise Steuerung von Tintenfluss und -auftrag reduziert das System die Wahrscheinlichkeit von überschüssiger Tinte, die zu Materialverschwendung und höheren Betriebskosten führen kann. Diese Präzision trägt nicht nur zur Reduzierung des Tintenverbrauchs bei, sondern trägt auch zu Gesamtkosteneinsparungen im Produktionsprozess bei.
Darüber hinaus sorgt die Möglichkeit, die Tinteneinstellungen per Fernzugriff zu optimieren, dafür, dass beim Einrichten weniger Tinte verschwendet wird. Dies ist besonders wichtig bei hochwertigen oder Spezialtinten, bei denen die Kosten pro Einheit erheblich sein können.
5. Fehlerreduzierung und bedienerübergreifende Konsistenz
Manuelle Anpassungen der Tinteneinstellungen können anfällig für menschliche Fehler sein, insbesondere in schnelllebigen Umgebungen mit mehreren Bedienern. Das RCI-2 Ink Control System minimiert das Risiko solcher Fehler durch Automatisierung der Tintenkontrollprozesse. Sobald die richtigen Einstellungen ausgewählt sind, können diese einheitlich auf den gesamten Drucklauf angewendet werden. So wird ein konsistentes Ergebnis von Anfang bis Ende sichergestellt.
Zusätzlich stellt die Remote-Job-Card-Verwaltung sicher, dass für jeden Drucklauf die gleichen Tinteneinstellungen verwendet werden, selbst wenn verschiedene Bediener unterschiedliche Aufträge bearbeiten. Diese Konsistenz ist entscheidend in Umgebungen, in denen mehrere Schichten oder Bediener am Produktionsprozess beteiligt sind.
6. Echtzeitüberwachung und -anpassung
Das RCI-2-Tintenkontrollsystem ermöglicht es Bedienern, Tintenverbrauch und -qualität in Echtzeit zu überwachen und Einstellungen bei Bedarf anzupassen, ohne den gesamten Produktionsprozess zu unterbrechen. Sollte eine bestimmte Farbeinstellung außerhalb der Spezifikation liegen, können Bediener schnell Anpassungen per Fernzugriff vornehmen. Dies trägt dazu bei, die gewünschte Druckqualität zu erhalten und unnötigen Ausschuss zu vermeiden.
Die Echtzeitüberwachung bietet Bedienern zudem wertvolle Einblicke in den Farbauftrag der Druckmaschine. Diese Transparenz ermöglicht eine kontinuierliche Optimierung des Druckprozesses, verbessert die Gesamtleistung und reduziert das Risiko von Qualitätsproblemen.
Anwendungen und Branchen
Das RCI-2 Ink Control Remote Job Card-System eignet sich ideal für eine Vielzahl von Druckanwendungen, insbesondere in Branchen, in denen Konsistenz, Effizienz und hohe Druckqualität von größter Bedeutung sind. Zu den wichtigsten Branchen, die von dieser Technologie profitieren, gehören:
Kommerzieller Druck: Bei Druckereien mit hohem Volumen, bei denen täglich mehrere Druckaufträge bearbeitet werden, optimiert das RCI-2-Tintensteuerungssystem den Prozess der Auftragseinrichtung und des Tintenmanagements und trägt so dazu bei, Effizienz und Farbkonsistenz über alle Aufträge hinweg aufrechtzuerhalten.
Verpackungen und Etiketten: Für Unternehmen, die Verpackungen und Etiketten drucken, sind Farbgenauigkeit und -konsistenz von entscheidender Bedeutung. Das RCI-2-System gewährleistet einen präzisen Tintenauftrag und reduziert so das Risiko von Farbabweichungen bei Etiketten oder Verpackungen.
Verlagswesen und Zeitschriften: Im Verlagswesen ist die Aufrechterhaltung der Farbgenauigkeit bei großen Auflagen von entscheidender Bedeutung. Das RCI-2 Ink Control System garantiert die Produktion von Zeitschriften, Katalogen und anderen Drucksachen mit hoher Farbqualität und gleichbleibender Qualität.
Branding- und Marketingmaterialien: Unternehmen, die Markenmarketingmaterialien produzieren, müssen sicherstellen, dass die gedruckten Farben perfekt ihren Markenrichtlinien entsprechen. Das RCI-2 Ink Control System trägt dazu bei, diese Präzision zu gewährleisten und stellt sicher, dass jedes Werbemittel die Markenidentität präzise widerspiegelt.
Fazit
Das RCI-2 Ink Control Remote Job Card System bietet Druckereien erhebliche Vorteile durch die Automatisierung der Farbkontrolle, die Verbesserung der Farbkonsistenz und die Reduzierung von Abfall. Durch die Möglichkeit, Tinteneinstellungen fernzusteuern und vorkonfigurierte Auftragskarten zu laden, optimiert das System den Produktionsprozess, verbessert die Druckqualität und steigert die Gesamteffizienz.
Mit seiner Fähigkeit, Rüstzeiten zu verkürzen, die Tinteneffizienz zu verbessern und Konsistenz zu gewährleisten, ist das RCI-2-System ein unverzichtbares Werkzeug für Unternehmen, die ihre Druckabläufe optimieren und gleichzeitig hochwertige Ergebnisse erzielen möchten. Ob im Akzidenzdruck, Verlagswesen oder Verpackungsbereich – die Integration dieser fortschrittlichen Tintensteuerungstechnologie ist eine Investition, die Unternehmen hilft, ihre Produktivität zu steigern und ihren Kunden außergewöhnliche Druckprodukte zu liefern.
Autor: Ahmet Karakus
Tags: Bogenoffset; Digitaldruck; Papierbeutelmaschine; Papierverarbeitung; Rollenoffset; Vollpappe Verarbeitung; Vorstufengeräte; Weiterverarbeitung; Wellpappe Verarbeitung; Zubehör; 1 Farben; 2 Farben; 4 Farben; 5 Farben; 6 Farben; 7 Farben; 8 Farben; 3 Farben; 10 Farben; Verschiedene; Flach&Seitenfaltenbeutel; Klotzbodenbeutel; Kreuzbodenbeutel; Zweinahtbeutel; Druckwerke; Verschiedene; Prägemaschine; Stanztiegel; Stanzzylinder; Querschneider; Rollenschneider; Verschiedene; Zeitungdruck; Akzidenzdruck; Endlosdruck; Etikettendruck; Flexodruck; Tiefdruck; Verschiedene; Etikettenstanzen; Faltschachtelklebe; Autoplatine; Stanztiegel; Fenstereinklebe; Schachtelueberzieh; Verschiedene; CTP-Anlage; Filmbelichter; Plattentwicklungsmaschine; Filmentwickler; Kopiermaschine; Plattenkopierer; Verschiedene; Schneidemachine; Falzmachine; Klebebinder; Sammelhefter; Dreischneider; Zusammentrag; Fadenheft; Buchdeckmaschine; Buchfertigungsstrassen; Verschiedene; Drahtheftmaschinen; Einsteckmaschinen; Kreuzleger; Casemaker; Druckslotter; Hefter & Kleber; Laminiermaschine; Autoplatine; Stanztiegel; Verschiedene; Diverse Geräte; Walzen; Nummerierer werke; Sheet Offset; Digital Print; Paper Bag Making; Paper Converting; Web Offset; Solid Board Converting; Prepress Equipment; Converting; Corrugated Board Conv.; Accessory; 1 Color; 2 Colors; 4 Colors; 5 Colors; 6 Colors; 7 Colors; 8 Colors; 3 Colors; 10 Colors; Miscellaneous; Flat & Satchel; Block Bottom; Cross Bottom; Twin Seam; Print Units; Miscellaneous; Foil Stamping; Handplaten; Punching cylinders; Sheeter; Slitter Rewinder; Miscellaneous; Newspaper; Commercial; Business Form; Label machine; Flexo machine; Gravure; Miscellaneous; Label Punching; Folder Gluer; Autoplaten; Handplaten; Window Patcher; Box Coverer; Miscellaneous; CTP; Film Exposure; Plate developer; Film developer; Copy Box; Plate Copy; Miscellaneous; Guillotine; Folding Machine; Perfect Binding; Saddle Stitching; Three Knife Trimmer; Gathering; Sewing; Block Processing; Book production lines; Miscellaneous; Stitching Machine; Inserting Machines; Cross Feeder; Casemaker; Print Slotter; Gluer & Slitcher; Laminator; Autoplaten; Handplaten; Miscellaneous; Other Device; Roller; Numbering device; Baski Ofset; Dijital Baski; Kagit Torba Makinesi; Kagit Isleme; Rulo Ofset; Kati Karton Isleme; Ön Hazirlik Cihazlari; Ileri Isleme; Dalgali Karton Isleme; Aksesuar; 1 Renk; 2 Renk; 4 Renk; 5 Renk; 6 Renk; 7 Renk; 8 Renk; 3 Renk; 10 Renk; Çesitli; Düz ve Çanta Tipi; Kare Taban Çanta; Çapraz Taban Çanta; Ikili Dikisli Çanta; Baski Ünitesi; Çesitli; Yaldiz Baski; Elle Basma Makinesi; Döner Silindiri; Kesici; Rulo Kesici; Çesitli; Gazete Baskisi; Ticari Baski; Sürekli Form Baski; Etiket Baskisi; Flexo Baski Makinesi; Derinlik Baskisi; Çesitli; Etiket Düzlemesi; Kutu Yapistirma; Otomatik Platen; Elle Basma; Pencere Kapama; Kutu Kapatma; Çesitli; CTP; Film Pozlama; Plaka Gelistirici; Film Gelistirici; Kopya Makinesi; Plaka Kopyalama; Çesitli; Kesme Makinesi; Katlama Makinesi; Mükemmel Ciltleme; Zimbalama; Üçlü Kesici; Toplama; Dikisli Ciltleme; Blok Isleme; Kitap Üretim Hatlari; Çesitli; Dikis Makinesi; Yerlestirme Makinesi; Çapraz Besleyici; Kitap Kapatma Makinesi; Baski Slotteri; Yapitirici & Zimba; Laminatör; Otomatik Platen; Elle Basma; Çesitli; Diser Cihazlar; Rulo; Numaralandirci Cihaz; Impression feuille à feuille; Impression numérique; Machine à fabriquer des sacs en papier; Traitement du papier; Impression offset en bobine; Transformation de carton plein; Équipements de prépresse; Transformation; Transformation de carton ondulé; Accessoire; 1 Couleur; 2 Couleurs; 4 Couleurs; 5 Couleurs; 6 Couleurs; 7 Couleurs; 8 Couleurs; 3 Couleurs; 10 Couleurs; Divers; Type Plat et Sac; Sac de Fond Carré; Sac de Fond Croisé; Sac à Double Couture; Unité d'Impression; Divers; Impression Dorée; Machine de Stamping Manuel; Cylindre Rotatif; Coupeuse; Coupeuse de Rouleaux; Divers; Impression de Journal; Impression Commerciale; Impression de Formulaires Continus; Impression d'Étiquettes; Machine Flexo; Impression en Profondeur; Divers; Mise en Forme des Étiquettes; Collage de Boîtes; Platen Automatique; Estampage Manuel; Fermeture de Fenêtres; Fermeture de Boîtes; Divers; CTP; Exposition de Film; Développeur de Plaques; Développeur de Film; Machine de Copie; Copie de Plaques; Divers; Machine de Coupe; Machine de Pliage; Reliure Parfaite; Agrafeuse; Coupeuse Triple; Rassembleuse; Reliure Cousue; Traitement de Blocs; Lignes de Production de Livres; Divers; Machine à Coudre; Machine de Placement; Alimentation Croisée; Machine de Fermeture de Livres; Slotter d'Impression; Colle & Agrafe; Laminateur; Platen Automatique; Estampage Manuel; Divers; Autres Équipements; Rouleau; Compteur de Nombres; Impresión offset de hojas; Impresión digital; Máquina para hacer bolsas de papel; Procesamiento de papel; Impresión offset de rollo; Procesamiento de cartón sólido; Equipos de preimpresión; Conversión; Procesamiento de cartón corrugado; Accesorio; 1 Color; 2 Colores; 4 Colores; 5 Colores; 6 Colores; 7 Colores; 8 Colores; 3 Colores; 10 Colores; Varios; Tipo Plano y de Bolsa; Bolsa de Fondo Cuadrado; Bolsa de Fondo Cruzado; Bolsa de Doble Costura; Unidad de Impresión; Varios; Estampado en Oro; Máquina de Estampado Manual; Rodillo Rotativo; Cortadora; Cortadora de Rodillo; Varios; Impresión de Periódico; Impresión Comercial; Impresión de Formato Continuo; Impresión de Etiquetas; Máquina de Impresión Flexográfica; Impresión de Profundidad; Varios; Planteamiento de Etiquetas; Pegado de Cajas; Platen Automático; Estampado Manual; Cierre de Ventanas; Cierre de Cajas; Varios; CTP; Exposición de Película; Desarrollador de Placas; Desarrollador de Películas; Máquina de Copias; Copia de Placas; Varios; Máquina Cortadora; Máquina de Plegado; Encuadernación Perfecta; Engrapadora; Cortadora Triple; Recogedor; Encuadernación con Costura; Procesado de Bloques; Líneas de Producción de Libros; Varios; Máquina de Coser; Máquina de Colocación; Alimentador Cruzado; Máquina de Cierre de Libros; Slotter de Impresión; Pegamento & Engrapado; Laminador; Platen Automático; Estampado Manual; Varios; Otros Equipos; Rollo; Contador de Números;Agfa; Agrafix; Baumann; Baumüller; BIMEC SRL; Bindomatic; BITS VOF; Bobst; C.P. Bourg S.A./N.V.; Cito; Cyklos; DAKIOU; DERITEND; Duplo; EBA; Eigenbau (Self-build); Elcos; Eurofold; Eurotechnica; FKS; Foliant; Fuji; Fujifilm; Gallus; GBC; Glunz & Jensen; GUK; Halm; Hang; Heiber + Schröder; Heidelberg; Heidelberg Stahlfolder; Hohner; Horizon; INATEC; Italdibipack; Jagenberg; Josef Foellmer; Kahl; KAS; KBA; KMK; Knorr; Kolbus; Komori; Krause; König & Bauer (KBA); Lintec; MAN Roland; Masterline; Mathias Bäuerle / Baeuerle; Mathias Bäuerle / MB-Bäuerle; Matrix; Max Simmel; MBO; Meccanotecnica; Minolta; Mitsubishi; Mueller Martini; Multigraf; MUTOH; Müller Martini; Nagel; Neolt; Neschen; Nilpeter; OMM; OMMA; Pandway; Perfecta; Pitney Bowers; Plockmatic; Poege; Polar; Polar Mohr; Polyair; Robapac; Robatech; Roland; Ryobi; Sakurai; SCREEN; Screen/FujiFilm; Shinohara; Shoei; Solema; SPS Rehmus; Stahl; Stenz Feeder; Stock; Stube Foerdertechnik GmbH; Thando; Theisen & Bonitz; Viprotech; VITS; Wahli-Stream Feeder; Wohlenberg; 1000 LM laminator; 103 F. AU Pallet turner; 106-MTF autom. foil stamping and die cutting; 107-30; 108 Double head paperdriller; 115; 115 ED; 115 EM-MONITOR; 115 MCS 2 TV; 137 EMC; 14 Tonnen Forklift; 1500-BMY Semi Autom. Die Cutting & Creasing Machin...; 168 HTVC + Basa 7; 185-1; 2 head drilling machine; 201 DFS; 235-121; 280 B; 2L 450EC; 300; 310+; 321; 340 Punch and Closing; 3501 Splitting SAW; 400/4; 4000; 52-2; 522 H; 522 HE; 524 GX; 551; 76 EM; 78 ES; 78 X; Abkantgerät Auto; AC 8000S; ACENTO II S (Screen PlateRite 4300S); Acoro A7; Airspace 9000; APC-T61 hydraulic cutter; Babypack; bizhub press C71hc; BQ 140; BQ 240; BQ 440; Bravo S; BS 25002 PUR; BSW 2/500 L pile turner; BY-800F Autom. Foil Stamping & Creasing Machine; C64-50 autofeed die cutter; CardExtra; CAS 35/2 PBA; CAS 52-4/4; CAS 524 SE; CB 16 stacker; CD 74 (machine parts); CD 74-5-P-C; City 5000; CM-1500A (2R) Roll to Sheet machine; COLDLAM 1400-NE; Compacta C618 48 pages; Conveyor Belt; Creo Magnus 400; cut-tec 76; DB 200; DC 8000 S; DI 425; Diamond 3000 S -5; Digifold creasing and folding machine; Dortmund-Kraft; Double head paperdriller; DUPLO DBMI DSC10/60I line; E3304 cutting machine; EK 420; EM 280; ES 5040 21; Eurobind 600; Exposure-washout-dryer unit Polimero A4; EXS-700 Strapping Machine; F-1050 K Window patcher machine; FA 35/2; Flexo 1600; Folding units for first pocket; FT250 Manual Foam Trim Pro 250; GM 5 Spine taping machine; GMP 450; GT; GTO 46; GTO 46 with N+P; GTO 52-2; GTO 52-2 NP; GTO FPP - 52; GTOV 52; GTOV-S 52; GTOVP 52; GTOZ 52; GTOZP-52; GTOZP-S 52; GYKM-2800 Printer Slotter Inliner; HBJ-D1200 Paper board erecting forming machine; HBJ-D800; HM 6 duble head magazin stitching; Horizon semiautomatic screen printing machines; Iram 16; JET LAM 1600; JP-TWOD-6D; K 52/4 KL - F4; K 820-6 KTLT; KC 56/4 KTL; KD 78/6 KTL; KH 78-4-KTL-RFH-82; KM 600; KSD; L-1000-G-3BF; L375D Laminator; LD 901 Map Folder; Lega 80 - Pressstation; Letterpress museum piece; Lithrone LSX-629 H+F+C+E+D (H-UV-L); LL-600-K-3; LPM 360 Laminating; Mach Eight; Magnus 800 Quantum; Mailmaster 565HS; Mariner 2 perforating machine; Master E; Masterline 410T; MC 8; Merit / 3671; MO Numbering & Perforating Unit; MOZP; MR 500; MULTIGRAF 252 CREASER / PERFORATOR; Multinak S; OD-4012; OHT; P460 Wiro Punching; PB 1006 1 Head drilling; PB 2015 drilling machine; Perfect binder with PUR; Platewriter 2400; Plocmatic 1000 Collating and Stitching Line; PM 52-1 NP; PM 52-2-P; PM 52-4-P; PM GTO 52-2 + with numbering + perforating; prestige FOLDNET 52; PSV 600; PT-R 4100; PT-R 4300; PT-R 4300 E; PT-R 4300 E/ Luxel T 6300 CTP; QRV Variocut; R 506 OB LV; R 705 3B LW; R 705 P 5/0 - 2/3; R 706 3B; RAPIDA 162A 6+lak PWVA ALV3; Roba 40 nozzle glue system; ROBOTAPE 50 M; ROTADIE 15; RSP Easy (Perforating tool); SA 145 APK; SBG; SDD BLM6100 Booklet Maker; SHL 12 P pile lift; SL 12 P; SL 40 Stack Lifter; SL-2-V-E; SM 52 - 5P3; SM 52-2; SM 74 4-P3-H; SM 74 Numbering & Perforating Unit; SM1-600; SORKZ; SORM; SP 1120-E; Stahlfolder TI 52-4-X; Stahlfolder TI 52/6 Proline; Star; Stitching machine; StitchLiner 5500; Suprasetter A52/A74; SX 74-2-P; T 36/4 - F.2; T 530 - 3 - X; T 530-1-53/4 F; T 530-1-53/4F; T 800 4-4-X; T 960-1-960/4; T 960-1-960/4 T 960-2-960/4; T49/4.KB-F.2; TCS 250; TM 530; TMA-20; TP; TrimScor DC545; Twin Screw Extruder LTW 160; UC 1100 Collator; VAC-100a; VALUEJET VJJ-1624; VFZ 52; Vipromat-S semiautomatic screen printing machines; Vitessa Classic Screen Printing with UV Dryer; WJ-1800 Corrugated cardboard making machine; WP 1400 matic window patcher; WP 76; XL 106-4; XL 75-5-P+L C; Z2 Mobile Knife Folding Unit; ZLFM-1080SC Autom. Laminating Machine + powder cle; ZLFM-800SC Autom. Film Laminating Machine + powder; ZLFM-800SJ Autom. Filmlaminiermaschine
Englisch
Türkisch
Franzözisch
Spanisch
